* I have multiple subnets in my home network. Would streaming/mirroring work for me?

It might not work in such circumstance. Your Mac might be able to find the devices to which you want to stream on a different subnet, but the receiving device might not be able to get the video/audio stream from your Mac. In that case, please always make sure that your Mac and receiving device are on the same subnet.